Betrifft: Sibelius Ultimate 2019.4/5, Sibelius 2019.4/5

Problem: In diesen Programmversionen lässt sich das deutsche Sibelius Referenzhandbuch nicht mehr über Hilfe (F1) aufrufen, sondern muss von der Avid Dokumentations-Webseite heruntergeladen werden.

Lösung: Um das Referenzhandbuch wie gewohnt über Sibelius Hilfe (F1) aufzurufen, laden Sie sich die aktuelle deutsche Version des Referenzhandbuches von der Avid Dokumentations-Webseite herunter:

http://avid.force.com/pkb/articles/en_US/User_Guide/Sibelius-Documentation-All

Benennen Sie die heruntergeladene Datei „Reference_Guide-DE.pdf“ um in „Sibelius Reference.pdf“.

Auf dem Mac: Suchen Sie die Sibelius-Anwendung im Ordner „Programme“. Klicken Sie mit der rechten Maustaste (oder bei gedrückter Ctrl-Taste) auf das Sibelius Programm-Icon und wählen Sie „Paketinhalt zeigen“. Von dort aus navigieren Sie zu „Contents > Ressources“.

Auf dem PC: Suchen Sie den Ordner „C:\ProgramData\Avid\Sibelius\Resources“.

Hinweis: bei dem Ordner „ProgramData“ handelt es sich um einen standardmäßig „versteckten“ Ordner. Geben Sie in diesem Falle unter „Ausführen“ (rechte Maustaste auf Windows Startsymbol) einfach %programdata% ein (oder aktivieren Sie die Anzeige Versteckter Ordner und Dateien).

Das weitere Vorgehen ist auf beiden Plattformen dasselbe: Suchen Sie den Ordner für die deutsche Sprache („de.lproj“), und öffnen dann den darin befindlichen Ordner „Sibelius Help“ (sollte der Ordner nicht existieren, erstellen Sie ihn bitte).

Kopieren Sie die zuvor in „Sibelius Reference.pdf“ umbenannte Datei in den Ordner „Sibelius Help“.

Danach können Sie das deutsche Sibelius Referenzhandbuch wieder wie gewohnt im Sibelius Programm über Hilfe (F1) aufrufen.